魂込めた人生

昨日、クララの家に音楽仲間が集まって、

来週の老人ホームのコンサートで歌う演目を話し合った。

アルメニア人のアニエッサが「この歌、どうかしら」

と言って、ロシア語で『黒い瞳』を歌い始めると、

チェコスロバキア出身のクララ、

そしてウクライナ出身のエリーナも歌に便乗し、

私は彼女たちの迫力に圧倒された。

「これ、三人で歌いましょう！　キヨミ、伴奏して！」

曲を把握したく、家でユーチューブで検索したら、

ロシアのバリトン歌手、

ディミートリー・ホロストフスキーの動画がヒットした。

残念ながら彼は

昨年の11月、55歳という若さでこの世を去ったが、

この映像は、まだ脳腫瘍が発見される前で、

オーラ―が漂っている。

『黒い瞳』はロシア語で魂をむき出しにして歌う曲なんだな、と感じた。

その後、ナポリ民謡の『Dicitencello　Vuie』の譜面を見ながら、クラビノーバで練習していたら、隣の部屋に住むヴィンチェンツォが歌い出した。

彼とアパートの中庭で顔を合わせたら、

「キヨミ、さっき、Dicitencello　Vuieを弾いてたね！　

　俺の両親はナポリ出身。ナポリの息子だよ！」

と放ち、足早に外出して行った。

この曲を耳に馴らしたくて

翌日、パトリッツィオの車内で口ずさんだら、

パトリッツィオも大声で歌い始めた。

「ナポリ民謡の中で、この曲が一番好きだ。

　何というか・・・　

　心臓を取り出して、叩きつけたくなる」

と大袈裟にジェスターをしてみせた。

この歌は、愛する人に告白できない胸の内の叫びを歌ったもの。

この歌にイタリア人は深く反応する事を知った。

2週間ほど前、

シエナのある居酒屋で日本人数人で飲んでいたら、

店のスタッフから「日本の歌を歌ってくれ！」と言われた。

「ふるさと」「滝廉太郎の花」・・・・？

と候補を挙げてみたが、誰も歌詞を把握しておらず

終いにはテノールの歌声を持つ臨君がヴェルディ―の乾杯を披露した。

その後、何度か考える。

私が魂で歌いたくなる曲って、何だろう・・・？

イタリアは「アモーレ・愛」「マンジャーレ・食」

そして「カンターレ・歌」の国。

愛は単に、男女間の愛を言うのではなく、

家族、友達、動物など、広範囲にわたる愛を言う事。

食は、季節の旬の素材に思いを寄せ、

伝統料理、マンマの味を大切にする事。

そして、歌は、魂で歌う歌の事。

これを称して、「人生」と呼ぶのかな？

更に理解を深めた今日この頃です。

▼ディミートリ・ホロストフスキーの歌う「黒い瞳」

▼マリオ　ランツァの歌う「Dicitencello Vuie」