« 言葉のビタミン | トップページ | 【ボローニャって面白い! その2】 »

2016年6月11日 (土)

【ボローニャって面白い! その1】

ボローニャの中心、マッジョーレ広場の近くには、
昔からの店が並ぶ路地がある。

「Antica Aguzzeria del Cavallo」

という看板が目に留まった。

Aguzzareは「先を尖らす」という意味。

看板を直訳してみると「馬の古い研ぎ屋」となるけど、
一体どういう事だろう?

店の人に、名前の意味を訪ねると、
昔、この店は刃物などを研ぐ店で、
馬がモーターの代わりとなり、石を回転させることで、
刃物の先を鋭利に仕上げる工程がなされていた、
と教えてくれた。

「へ~、面白い。この店はいつからあるんですか?」

と尋ねたら、

「1783年からです」という答えが戻ってきて、驚いた!

この日、私はこの店で笛を買った。

今では見かけなくなったが、
昔、イタリアでは猟師が
この手の笛を使って、鳥を誘き寄せていた。

鳥の種類ごとに笛の形状が異なっていて、面白い。

私は、ツグミの笛を買った。

これがあると、
散歩をしながらつぐみと挨拶を交わせる!

ちなみに、この商品は6ユーロ。

スペシャルな買い物が出来て、ご機嫌です!

Img_2678

Img_2675

Img_2732

|

« 言葉のビタミン | トップページ | 【ボローニャって面白い! その2】 »