自称、まだ、若いわよ！

イタリアの日常会話では、よく女性への褒め言葉が飛び交う。

「あッ、新しい服だね。　よく似合ってる。素敵だよ！」

50代半ばになる友達のアンナは、パトリッツィオに褒められると、

「そう！よく言われるのよ！　だから、
　他の褒め言葉も、もっと聞かせて！」と言ってガハハ～っと笑う。

他の女性に対して、

「え～、40代に見えないね。30代に見えるよ！」と言うと、

「ノー！　30代？　20代に見えないかしら？」と交わされ、
　
また、笑いが起こる。

さっき母から電話があり、
いつものように、日記のような事を語っていた。

「夕方ね、お母さんの自転車の脇を、
　我孫子高校の男子学生がマラソンして通り過ぎたのよ。
　体育館からはバスケット部の活気ある声が聞こえてきて・・・
　自転車こぎながら、お母さんも、高校時代に戻っちゃったわ！」

70代の女性が、高校時代に戻っちゃった、というのも、凄い！

冗談聞くのも面白いけど、天然も味がある！