« 食べて、歌って、愛しての国、イタリア! | トップページ | 郷土料理で時空旅行 »

2013年12月15日 (日)

大人の女になりたい!

MOZARTのコンサート、無事に終了!

今回は、一部のピアノ伴奏を担当した。

「どうしたら、あがらないで弾きこなせるかな?」
と考える日々が続き、何人かに聞いてみた。

説得力があったのは、テノール歌手ウンベルトの助言。

「作曲家の通訳をする、とう気持で臨めばいいんだよ。
自分の良いところを見せびらかそう、とか、
自分の技術に焦点をあてて、間違えないように・・・
なんて考えるのではなく、‘皆さんに紹介するのさ!」

なるほど。

イタリア人と日本人の間に立ち、通訳をする時、私は、
(何とか、両者の気持ちを交わそう)、
と一生懸命になるけど、
「文法を間違えないようにイタリア語を話さなければ」
なんて、緊張することはない。

コンサートが開始され
次々に、モーツァルトの歌曲が披露されていく中、
衣装の着替えが間に合わず、
間があいてしまうことがあった。

そんな時、主催者のクララは、
堂々と笑顔で舞台に登場し、
コンサートやモーツァルトにまつわる小話をして、
会場を沸かせた。

40歳を過ぎてから、
私は、人を惹きつける人を観察するクセがついた。

彼らの持つ魅力をはっきりと定義できないけど、
彼らは、魔法を使うかのように、
何気ないシーンに息吹を吹き込み、
皆を一つにまとめる力がある。

50代にして、40代に見える髪型、とか、
少し痩せて、セクシーになりたい、
なんていう願望は全くない。

そんなことより、
ファンタジーと、ユーモア、そして、肝っ玉を身につけた、クララのような大人の女になりたい!と思う、今日この頃です。

Cimg4398

|

« 食べて、歌って、愛しての国、イタリア! | トップページ | 郷土料理で時空旅行 »