只今、アテンド中

日本から来てくれた友達と、シエナを堪能中。

ヨーロッパ旅行が初めて、という友達のお母様の質問に、パトリッツィオはひねりを加えて即答するものだから、緊張は解け、終いには、彼の目を見て、日本語で話しかけるようになる。

「イタリアでは６０歳の誕生日に
  何か特別なことをするのですか？」

「ノー、ノー自分の年を誰にも気づかれないように、
　黙ってるだけです。シーッ！」

・・・・

「私も、イタリア人の真似をして、
　この小さな珈琲に砂糖を沢山入れてみようかしら！
でも、１袋、本当に全部入れちゃって、いいんですか？」

「Si～！僕なんて、スプーン３杯入れますよ。
　なんせ、税金を沢山払ってますからね。　
　苦い人生を送っているから、甘さを補給しないと！」

お母様は、
（ン～）と２～３回、深く頷ずきながら笑っている。

この日は、シエナの名物「パリオ際」を観戦しました。