パトリッツィオの助言

お客様とカンポ広場でお茶をした。

「パトリッツィオ、彼らは明日の早朝、
　車でナポリに行くのよ」

続いて、運転を担当する男性客が
パトリッツィオに尋ねた。

「キヨミさんは、ナポリの運転は危ないって言うんですけど、どうでしょう？」

すると、パトリッツィオは彼に向かって、親身に語りだした。「ナポリに入る前に、ワイン1本を飲み干せば大丈夫だ。あいつらは、ルールに従うことが苦手なのさ。“ストップ”と表記があると、何故か進みたくなる。普通の常識で考えると難しいから、酔ったくらいが丁度いいのさ」

　日本人男性は、半分笑い、半分困った表情で更に問い続けた。「バイクで、ヘルメットをしていない人がいるって、本当ですか？」

「本当さ。逆に、ヘルメットをしている奴には気を付けな。メットで顔を隠しているってことは、ひったくりを企んでいるかもな・・・」　

そんなトンチンカンなアドバイスを聞かされ、
お客様は「はぁ・・・」と弱々しい笑いで反応している。　

「イタリア人を定義するのは無理さ。
その土地ごとに歴史と文化があって、そこに掟が成り立っている・・・シエナは比較的、ルールを遵守するだろ？　だから、退屈なのさ！」　

私を訪ねてくれるお客様とは、大抵、ワインを通じて知り合う。幸い、この手の冗談も飲み干してくれて、いい具合にイタリアに浸かってくれてます！