梅雨空に青空を！

イタリアが好きで、このブログに訪れてくださる皆さん！

この曲の、さびの部分だけでも覚えて、

口ずさんでみませんか！

ユーチューブの画像に合わせて、御一緒に歌いましょう！

Penso che un sogno cosi’ non ritorni mai piu’

ペンソ　ケ　ウン　ソンニョ　コズィ　ノン　リトルニ　マイ　ピュ
あんな夢は　二度と見られないでしょう

mi  dipingevo  le  mani  e  la  faccia  di  blu,

ミ　ディピンジェーヴォ　レ　マーニ　エ　ラ　ファッチャ　ディ　ブル
手と顔を青く染め

poi  d’improviso  venivo  dal  vento  rapito

ポイ　ディンプロヴィーゾ　ヴェニヴォ　ダル　ヴェント　ラピート
突然吹いた風は　素早く私をさらい

e  incominciavo  a  volare  nel  cielo  in  finito

エ　インコミンチャーヴォ　ア　ヴォラーレ　ネル　チェロ　イン　フィニート
終わりのない空へ飛ばした

Volare, oh oh  Cantare, oh oh oh oh

ヴォーラーレ　オーオ カーンターレ オオオーオ
飛んでいる おぉ　　  唄っている おぉ

Nel  blu  dipinto  di  blu,

ネル ブル 　ディピント 　ディ　 ブル
青に 青く染められて

felice  di  stare   lassu’

フェリーチェ 　ディ スターレ　ラスゥ
空高く舞い上がる幸せ

E  volavo, volavo felice  piu’  in  alto

エ　ヴォラーヴォ　ヴォラーヴォ　フェリーチェ　ピュ　イン　アルト

飛んで　飛んで　はずむ心 どこまでも高く

del sole ed ancora piu’ su,

デル　ソーレ　アンコーラ　ピュ　ス
気がつけば 太陽よりもずっと高く

mentre  il  mondo  pian  piano  spariva  lontano  la  giu’,

メントレ　イル　モンド　ピアン　ピアーノ　スパリーヴァ　ロンターノ　ラ　ジュ
そして世界はだんだんと遠ざかって行った

una  musica  dolce  suonava  soltanto  per  me.

ウナ　ムズィカ　ドルチェ　スオナーヴァ　ソルタント　ペル　メ
私だけのために 奏でられた甘い音色

Volare, oh oh  Cantare, oh oh oh oh

ヴォーラーレ　オーオ カーンターレ オオオーオ
飛んでいる おぉ　　  唄っている おぉ

Nel  blu  dipinto  di blu,

ネル ブル ディピントー ディ ブル
青に 青く染められて

felice  di  stare   lassu’

フェリーチェ　 ディ　 スターレ　ラスゥ
空高く舞い上がる幸せ