騒音

今日は

キヨミさんの愛猫、ティティです。

久々にピーノがレストランに現れました。

「チャオ！元気か？」

パトリッツィオ、ダリオ、キヨミさんと握手を交わすと、
ピーノ節のおしゃべりが溢れ出します。

「昨日は８人で食事をしたんだよ。
そのうち飲兵衛は俺ともう一人の野郎だけ。
一人でワインを約２本飲み干したかな？
気付くとさ、２人の男が酔ってフラフラになってんの。
２人で半リットル空けただけだよ？
結局、俺ともう一人の飲兵衛が彼らを自宅まで送っていったけど、
翌朝、酔ったうちの一人は仕事に出てこないし、
もう一人の方は、奴の店（新聞屋）のシャッターが閉まったまま・・・・
世の中、分からないよな～？」

白ワインを飲み干すごとに、ピーノの日常シーンが濃く漂ってくる。

「ご存知のとおり、俺、生き物を尊重するだろ？
でも、最近それで困っていることがあるんだよ」

ピーノがいては、
テーブルの上でどんなにハエがうるさくでも、
ハエたたきはご法度です。

「俺の寝室の窓の上あたりに、最近、２羽の鳩が居座ってんだ。毎朝、６時になると、
グーッ　グーッ　グーッ　グーッ　っていう奴らの声で目覚めちまう。どうしたらいいかな？」

「目覚まし代わりでいいじゃない？
早起きは三文の徳っていうし・・・」とキヨミさん。

「俺は好きな時間に起床したいわけよ！しかも２時間続くんだぞ、グーッ　グーッ　グーッ　グーッ・・・って。」

「目玉風船試してみたら？」とパトリッツィオ。

「目玉風船？」

「よく畑にあるだろ？　ギョロ目が書かれた風船。
それ見て、鳥が驚いて逃げるらしい」

「でも、レンガ造りの街中に、目玉風船が浮いてるっていうもの、風情がないわね・・・」

「参ってる。精神病のような鳩のつぶやきで目が覚めたら、今度は、地上からだ。
１階に、ビールバーがあるだろ？
そこへ空き瓶回収のトラックがやってきて、
ガリャガリャガリャガリャーっ音をたてながら空き瓶をトラックに放り込むわけよ。くそっ、どれだけのビールを飲みやがる？って腹が立つ。一昨日は朝の４時に酔っ払いの若造が歌ってるしよ～」

「俺達も昔、そうやって過ごしたよな？」

「だろ？だから文句言えんわけよ。
奴らの気持ちも分かるし！」

その後も、
７時に向いの親父がガレージを容赦なく開ける音、
ソプラノの声で鳴き始める猫が最後には、バリトン声に変わり、「早く餌をよこせ！」と脅し声に変わって行くこと、近くの教会の修復工事等など・・・
ピーノの寝室で響く騒音劇場は続きます。

丁度、先日レストランに訪れたアリアンナのお喋りを思い出しました。

「ナポリの友達が田舎の実家に泊まりに来たのよ。
騒音の中での暮らしに慣れた友達は、
‘静かすぎて、何だか眠れない’と言って、
わざわざラジオをつけてたわ！」

年に一度、日本に帰省しますが、
日本の滞在中に違和感を感じてしまうことがあります。

それは、圧力を受けた静けさ。

イタリアではバスや電車、レストランの中でも携帯で喋る光景が当たり前ですが、日本では、何故、電車やエレベーター内での携帯電話、少し大きめ声が違反的な感覚に受け取られるのでしょうか？

私は、少々の騒音がある生活、好きです。