緊急 サンタクロース様

今日は

ティティです。

１２月１０日（木）、イタリアで流れたニュースをご紹介しましょう。

ニュースの模様は、こちらをクリックしてください。

http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/12/10/napoli_rubato_albero_di_natale_in_galleria_umberto_i.html

ナポリにて昨晩、ウンベルト１世のガッレリア（十字型のアーケイド）にあるクリスマスツリーが盗まれました。

盗まれたもみの木は１０メートルほどあり、恐らく重量のある手段で持ち運ばれたものと思われます。

ナポリの中心地、高級店が並ぶガッレリアでクリスマスツリーが盗まれるのはこれが初めてではありません。

ツリーは今朝、隣のスペイン地区にて、警察によって発見されました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

盗まれたツリーの跡にナポリ市民が残した手紙が叶ったのでしょうか？

手紙には、このような内容が書かれています。

『純粋なナポリ市民は降伏しない。お前たちは私たちの癌だ！』

いとしのサンタクロース様

愚かで恥ずかしい盗みを侵したものにお渡し下さい、そして早く何かしらの形で罪の代償が与えられますように。

このようなある種の動物がいる限り、この街は成長しません。

純粋なナポリ市民は、この卑しい連中とこの街に共存することに疲れています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、以前、パトリッツィオと友人のガブリエーレがニュースを見ながらこんな会話をしていたことを思い出します。

「何だよ～、お婆さんのブレスレット目当てに強盗かい？嫌になっちゃうよなー。
俺、人間でいることが恥ずかしいね。
イヌのほうが節度があるんじゃないか？」

と嘆くガブリエーレにパトリッツィオも相槌を打ちます。

「今度、病院に行って《転換したいのですが》ってお願いするんだ。
俺のことをマジマジと見つめて、《性転換ですか？》と尋ねる先生に向って、

‘ いえ、しっぽ付けて下さい’ って言うの、どう？」